中文就医指南发布惠及千万华人移民——马德里中文就医指南发布会侧记

11月11日下午五点，在USERA区分的ALMENDRALES健康中心举行了一场中文就医指南和医疗公益视频的发布会。与会的有中国驻西班牙大使馆参赞朱健先生、马德里卫生局健康中心总负责人Sonia女士、健康中心院长Ana女士、USERA侨界联盟主席徐宋灵先生，以及侨界的部分领导和部分旅西侨民。西中教育文化促进会副会长陈坤先生也代表协会参加了这次活动，因为西中教育文化促进会是这次发布会的主要支持单位之一。

陈坤代表爱华中文学校领取2018年春节活动合作单位荣誉证书

西中教育文化促进会旗下爱华中文学校的学生涵盖了USERA地区以及马德里地区，建校15年以来始终关注和支持着少年儿童的教育、健康和全面发展。

ALMENDRALES健康中心院长Ana女士发言

马德里大区卫生局健康中心总负责人Sonia女士发言

发布会在轻松愉快的气氛中拉开了帷幕，首先Ana女士和Sonia女士发言，她们都表示非常高兴能够和专业的华人机构合作，制作出这本指南。Sonia女士尤其指出，这本指南非但对华人移民群体大有帮助，而且对西班牙医生群体也很有用，可以帮助西班牙医生更好、更准确地了解华人患者的需求和想法。

USERA侨界联盟主席徐宋灵先生发言

徐宋灵主席感谢了健康中心给予华人的帮助和关心，朱健参赞刚从外地出差回来，马上就赶来参加健康中心的活动，他在发言中表示，中文医疗指南这本小册子是非常实用的信息，请每一个人都把这些信息分享给身边需要的人，并再次感谢了政府部门对华人群体的关心。

中国驻西班牙大使馆参赞朱健先生发言

长期以来看病治病一直是华人移民群体中的一件大事和为难事，不少华人甚至一生病就往国内跑，这样既多花了往返的飞机票钱，也耽误了时间。究其原因，无非是两点：其一、不知道自己的病该去哪里就诊，其二、语言不通。

发布会现场

中文就医指南非常清楚地告诉了我们西班牙医疗系统的分级体系，并且让我们知道看病的地点和先后顺序，以及时间等细节，对今后华人就医提供了巨大帮助。

部分2018年春节志愿者们

发布会后还有一个小小的惊喜，那就是为2018年春节系列活动的志愿者和支持团体颁发证书。

回顾去年的春节系列活动，热闹和精彩的背后有志愿者和广大华人社团付出的巨大努力。我校的刘婵老师为去年的春节活动不辞辛劳地工作了160多个小时，而爱华中文学校作为去年春节活动的鼎力支持单位都获得了荣誉证书。感谢过去的一年，而下一个春节活动又已经提上了议程，期待各华人团体能在即将来临的春节活动中焕发光彩，让更多人喜欢春节，喜欢中华文化。

另：爱华中文学校有一些中文就医指南的小册子，欢迎有需要的家长们周末送孩子们来学校时到大厅的接待处拿取。

东申供稿